-
1 participation
noun participaciónparticipation n participacióntr[pɑːtɪsɪ'peɪʃən]1 participación nombre femeninoparticipation [pər.tɪsə'peɪʃən, pɑr-] n: participación fn.• participación s.f.pər'tɪsə'peɪʃən, pɑːr-, pɑːˌtɪsɪ'peɪʃənmass noun participación f[pɑːˌtɪsɪ'peɪʃǝn]N participación f (in en) audience* * *[pər'tɪsə'peɪʃən, pɑːr-, pɑːˌtɪsɪ'peɪʃən]mass noun participación f -
2 participation
participation [paʀtisipasjɔ̃]feminine noun• fort/faible taux de participation high/low turnout at the pollsb. ( = détention d'actions) interest• participation aux frais: 50 € contribution towards costs: 50 euros* * *paʀtisipasjɔ̃1) (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in)la participation de plusieurs vedettes a attiré les photographes — the presence of several stars drew the photographers
2) ( contribution) contribution3) ( part financière) stake, holdingparticipation de 17% — 17% stake
•Phrasal Verbs:* * *paʀtisipasjɔ̃ nf1) (action, effort, contribution) participation"avec la participation de..." CINÉMA — "featuring..."
2) (argent) contributionparticipation à [frais] — contribution to
3) COMMERCE interest* * *1 (à une réunion, un projet, festival, soulèvement) participation (à in); (à un complot, attentat) involvement (à in); la participation au gala de plusieurs vedettes a attiré les photographes the appearance of several stars at the gala attracted the photographers; la participation au scrutin or aux élections a été très faible there was a very low turnout at the polls;2 ( contribution) contribution; acceptez ma modeste participation accept my modest contribution; participation aux frais (financial) contribution; entreprise en participation mixte joint partnership;3 Fin ( part financière) stake, holding; participation de 17% 17% stake; prendre une participation dans une société to take a stake in a company; entreprise en participation joint venture.participation aux bénéfices profit-sharing; participation majoritaire/minoritaire majority/minority stake; participations croisées reciprocal shareholding ¢.[partisipasjɔ̃] nom fémininil nie sa participation à ou dans l'enlèvement du prince he denies having participated ou been involved in the prince's kidnappingsa participation aux jeux Olympiques semble compromise there's a serious question mark hanging over his participation in the Olympic Gamesla décision a été prise sans sa participation the decision was made without her being involved ou having any part in itnotre foire du livre a dû se faire sans la participation des éditeurs our book fair had to be held in the absence of any ou without any publishers2. [dans un spectacle] appearance‘avec la participation des frères Jarry’ ‘featuring the Jarry Brothers’‘avec la participation spéciale de Robert Vann’ ‘guest appearance by Robert Vann’3. [contribution financière] contribution (to costs)nous demandons à chacun une petite participation we're asking every one of you to contribute a small amount ou to make a small contribution4. POLITIQUEun faible taux de ou une faible participation aux élections a poor ou low turnout at the pollsil détient une participation de 6% dans l'entreprise he holds a 6% share in the company6. DROITparticipation aux acquêtssharing of spouse's purchases after marriage subsequent to divorce, ≃ property adjustment (UK)————————en participation locution adjectivaleprofit-sharing (modificateur) -
3 participation
noun* * *noun die Teilnahme* * *par·tici·pa·tion[pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, AM pɑ:rˌtɪsəˈ-]* * *[pAː"tIsI'peISən]nBeteiligung f; (in competition etc) Teilnahme f; (= worker participation) Mitbestimmung f* * *in an dat):in an dat):participation in the profits Gewinnbeteiligung;participations Anteile* * *nounBeteiligung, die (in an + Dat.); (in arranged event) Teilnahme, die (in bei, an + Dat.)* * *n.Anteilnahme f.Beteiligung f.Teilnahme f. -
4 participation
participation [pα:‚tɪsɪˈpeɪ∫ən]participation f (in à)* * *[pɑːˌtɪsɪ'peɪʃn]noun participation f (in à) -
5 participation
participation [pɑ:‚tɪsɪ'peɪʃən]participation f (in à);∎ they should encourage greater student participation ils devraient encourager les étudiants à participer plus activement►► Stock Exchange participation certificate titre m ou bon m de participation;Stock Exchange participation rate taux m d'activitéUn panorama unique de l'anglais et du français > participation
-
6 participation
participation certificate titre m bon m de participation;participation rate taux m d'activité -
7 participation
noun deltakelse, medvirkningsubst. \/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃ(ə)n\/1) deltakelse2) delaktighet, medvirkning• with the active participation of Mr. Brown3) medbestemmelse(srett)4) (nær)demokrati5) engasjement -
8 participation
noun participation -
9 participation
-
10 participation
noun udeležba* * *[pa:tisipéišən]nounudeležba, sodelovanje; deležnost, delež; economy družabništvo, soudeležba (pri dobičku) -
11 participation
noun fdeltagelsenoun mdeltagelsexxx fdeltagelsesympatixxx mdeltagelsemedvirkningnærværelse -
12 participation
noun þátttaka -
13 participation
-
14 participation
-
15 participation
noun dalyvavimas -
16 participation
noun účast* * *• účastenství• účast• zapojení se na něčem• zapojení• podíl• součinnost• činné přispění -
17 participation
nounучастие; соучастие* * *(n) активная работа; участие; участие в капитале компании; участие в синдицированном кредите* * ** * *[par·tic·i·pa·tion || pɑr'tɪsɪ'peɪʃn /pɑː't-] n. участие, соучастие* * *соучастиеучастие* * *1) участие 2) партнерство, совместная работа -
18 participation
noun participare -
19 participation
noun συμμετοχή -
20 participation
noun účasť
См. также в других словарях:
participation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ broader, greater, increased ▪ mass, widespread ▪ We have to improve and increase mass participation in sports … Collocations dictionary
participation — An agreement between lenders to share a commitment to extend funds (if any), the extension of funds, and the credit risk for one or more credit facilities to a borrower. Almost always evidenced by a written agreement. American Banker Glossary The … Financial and business terms
participation — participate ► VERB ▪ take part. DERIVATIVES participant noun participation noun participative adjective participator noun participatory adjective. ORIGIN Latin participare share in … English terms dictionary
participation loan — noun a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone (Freq. 2) • Syn: ↑loan participation, ↑participation financing • Hypernyms: ↑loan * * * noun : a large loan made by a bank or insurance… … Useful english dictionary
participation — (n.) late 14c., from O.Fr. participation (13c.), from L.L. participationem (nom. participatio), noun of action from pp. stem of L. participare participate, from particeps (gen. participis) partaker, from pars (gen. partis) part (see PART (Cf.… … Etymology dictionary
participation — noun (U) the act of taking part in an activity or event (+ in): We want more participation in the decision making. | entertainment with plenty of audience participation … Longman dictionary of contemporary English
participation financing — noun a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone • Syn: ↑participation loan, ↑loan participation • Hypernyms: ↑loan … Useful english dictionary
participation — noun your participation is appreciated Syn: involvement, part, contribution, association … Thesaurus of popular words
participation — noun 1. the act of sharing in the activities of a group (Freq. 13) the teacher tried to increase his students engagement in class activities • Syn: ↑engagement, ↑involvement, ↑involution • Ant: ↑non involvement ( … Useful english dictionary
participation — noun Date: 14th century 1. the act of participating 2. the state of being related to a larger whole … New Collegiate Dictionary
participation — noun a) the act or process of participating b) the state of being related to a larger whole See Also: participate, participant … Wiktionary
